Michael Mertes

Gold und Lilie, Staub und Nacht

Fünzig Sonette von Luis de Góngora
ins Deutsche übertragen von Michael Mertes

ISBN: 978-3-947837-03-8, Preis 20,00 €

Schweig endlich still und lass mich lieben!

Zweite Auflage des John-Donne-Lesebuchs "Schweig endlich still und lass mich lieben!"

ISBN: 978-3-947837-02-1, Preis 22,00 €

experimenta sonettologica

Laborversuche mit der bekanntesten Gedichtform italienischen Ursprungs

ISBN: 978-3-9816420-9-4, Preis 14,80 €

Ich denk mit Wehmut an den fernen Norden

Carl Wilhelm Diehls cisatlantische Dichtung
Eva Mertes, Oranna Dimmig, Michael Mertes

ISBN: 978-3-9816420-3-2, Preis 16,80 €

Du, meine Rose, bist das All für mich

Die Neuauflage von „Du, meine Rose, bist das All für mich“ enthält neben zahlreichen kleineren Veränderungen auch mehrere gründliche Revisionen von Nachdichtungen aus der Erstauflage.

ISBN: 978-3-9816420-0-1, Preis 14,80 €

Parodien, Kontrafakturen und Variationen

vergriffen

auf die Sonette von William Shakespeare

ISBN: 978-3-9811154-5-1, 4,70€